The center of the post-Soviet book trade established itself in the corridors of the enormous stadium built for the 1980s summer Olympic Games in Moscow. It was chaotic, even dangerous, but also presented an embarrassment of literary riches.